DÜNYA TERCÜME ®
Kuruluş: 1980
Gazi Blv N. 90 Çankaya İş Merkezi D108 Çankaya İzmir
M / Whatsapp +90 (530) 464 62 25 dunyaceviri@gmail.com +90-232-4450235
Dünya Tercüme 1977 yılından beri Almanca dilinde çok sayıda profesyonel dilbilimcilerle çalışmaktadır. Almanca konusunda akademik olarak, hukuk, teknik, makine mühendisliği, endüstri mühendisliği, tekstil mühendisliği, elektrik mühendisliği, maden mühendisliği, ve daha birçok alanda mesleğinde ihtisas yapmış akademisyenlerle birlikte çeviriler yapılmakta, dilbilimciler tarafından kontrol edilmekte ve daha sonra Türkçe editörler veya Almanca ana dilinde editörler tarafından onaylanmaktadır. Dünya Tercüme kesinlikle ve prensip olarak en iyi kaliteye önem verir, bilgi gizliliğine uyar. Dünya Tercüme çok ciddi ve hayati öneme sahip belgeler, kitaplar, broşürler, yayıncılık, daha doğrusu topluma hitap eden çalışmalarda daha da titizlik gösterir.
Dünya Tercümede çeşitli konularda ihtisas yapmış birinci sınıf çevirmen sayısı 60 tır.
Fiyatlandırma çevirinin ihtisas alanına, çevirmen kalitesine, günlük ve saat üzerinden verilecek toplam emek değeri, denetçi dilbilimci, son editörlük çalışması gibi unsurlara göre değişmektedir.
Fiyatlandırma çalışması kaynak belgeye göre karşılıklı görüşülerek beklentilere göre belirlenmektedir.
Almanca Türkçe dil çiftinden başka Almanca ile tüm diğer Dünya diller arasında da tercüme yapılmaktadır.
Çevirmenlik tamamen bir ihtisas, tecrübe, eğitim üçgeninden oluşur. Tüm bu anlatılan kaliteler için piyasada en rakip fiyatları yine Dünya Tercüme vermektedir.
Çeviri konularımız ve yaptığımız işlerden başlıca anahtar kelimeler;
Web sayfa çevirisi, anlaşma, teknik çeviri, kullanım kitabı, vekaletname, boşanma kararı, Noter tasdikli apostil tercüme, diploma, ders notları, öğrenci belgesi, simültane tercüme, ardıl çeviri, konferans çeviri, akademik çeviri, akreditif, analiz raporu, simültane çeviri, anlaşma, Arapçadan Almancaya, Almancadan Arapçaya, Arapçadan Almancaya, Fransızcadan Almancaya, araştırma yazısı, Arnavutçadan Almancaya, Türkçeden Almancaya, Arnavutça Almanca, Askerlik belgesi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ile yazışmalar, Avukat ve Avukatlık çeviri işlemleri, Almanya vizesi noter tasdikli işlemleri, Azericeden Almancaya, bakanlık belgeleri, başvuru belgesi, patent çevirisi, beyanname, muhasebe terminolojisi Bilanço gelir hesap özeti, bilimsel Almanca, bilirkişi raporu, Bitirme belgesi, boşanma kararı,Almanca, Almanca, doğum evlilik ve çalışma karnesi, buluşlar, tıbbi çeviri, Çekçeden Almancaya, Çinceden Almancaya Dancadan Almancaya denetçi denetmen raporu, denklik belgesi diploma, Dişçilik, Doğum belgesi, sağlık raporu, doktor belgesi, ehliyet çevirisi, elektrik elektriksel çeviriler, elektronik kullanım elkitabı yurt dışı emeklilik işlemleri, Almanca, epikriz raporu, Ermenice Almanca, Evlenme belgesi, bekarlık belgesi, evlilik evrakı, fakülte yazısı, Farsça Almanca, fatura tercümesi, Felemenkçe Almanca, Film çevirisi, dublaj, alt yazı çevirisi, finans belgesi, Fransızca Almanca, genetik, gıda, analiz raporu, göçmenlik belgesi, gömme belgesi, göz gözetim Gümrük belgesi, Gürcüce Almanca, HACCP, Hacettepe, hayvansal analiz sertifikası, Hırvatça Almanca, Hintçe Almanca, Hukuk yazışmaları, hukuki hukuksal belge, İzmir İzmir'de İzmir'deki ve Türkiye'de simültane tercüme işlemleri, emeklilik işlemleri, İbranice Almanca, ihtira beratı, ihtisas, İkamet belgesi, ikametgah belgesi, iktisadi iktisat belgesi, boşanma ilamı,
Almancadan Türkçeye, Türkçeden Almancaya, Almanya vize belgeleri, Almanya ile ilgili belgeler, Almanca inşaat terminolojisi, Almanca tekstil terminolojisi, Jeolojik çeviri, Almanca hukuki çeviri, ipotek belgesi, toplantı, TSE TSEK belgesi, kaza tutanağı, Tutanak, TÜV UKAS Uluslararası uygunluk belgeleri, Üniversite belgesi, valilik öncesi tercüme, Vasiyetname, vatandaşlık, Vekaletname, velayet, Veraset, Vergi, veri, veritabanı, Veritas veterinerlik web ve web sitesi işlemleri, yazılım çevirisi, yazışma, yeminli çeviri, yerleşme belgesi,